方言バトン
今日、職場で方言ネタで盛り上がったので〜
前にもやったけど、バージョン違うみたいだからやってみる!
しかも2バージョン(笑)
方言バトン(その1)
「かっこ」の言葉を→あなたの地方の方言で答えてください。
「(挨拶)」
ぉはよぉ アクセントは「よ」で! って言ってもわかりにくいよねー
こんにちは アクセントは「ん」と「は」かな? よくわからん〜
「今何してる??」
今何してるん?
今何してんの?
「どうして!?」
なんでー? ←普通に問いかけ
なんでやねん? ←ちょっと疑問が強い?ってか、怒ってる?
「そうなんだ」
そぉなんやー
そうやねんや
「それすごくおもしろい!!」
それめっちゃおもろいで!
「どこかおすすめのお店ある??」
どっかおすすめの店ある?
「うるさいなぁー」
うるさいねん!
うるさいわ!
「びっくりした!!」
びっくりしたぁ
「どうするの??」
どーすんの? ←普通に「どうする〜?」って感じ
どうすんねん? ←「どうするのよ!?」ってちょっとキツめ
「その服すっごく可愛いね!!」
その服めっちゃ可愛いなぁ
「今からミュージックステーションだね」
今からMステやなー
「それではまたね!!ばいば〜い」
そんじゃまたね〜!ばいばい!
ほんじゃまたねー
ほなまたなー
方言バトン(その2)
ルール:次の台詞をあなたの方言(よく使う言葉)で書き換えなさい。
1、今何をしているの?
今何してるん? 上のと一緒やね
2、それ、どうしたの?
それどしたん?
3、「可愛いね」って言ってたよ。
「可愛いな」ってゆってたで ←「いう」じゃなくて「ゆう」ね!
「可愛いな」ってゆうてたで
4、本当に好きなんだよ。
ほんまに好きやねん
5、ねぇ、そこのリモコン取ってくれない?
なぁ、そこのリモコン取ってくれへん?
6、ここへはどうやって行ったらいいのかしら?
ここどうやって行ったらええの?
7、もし、好きだと言ったらどうする?
もし好きやってゆったらどうする?
好きやってゆうたらどうする?
8、早口言葉言える?じゃあ、言ってみて?
早口言葉ゆえるんやったらゆってみて?
早口言葉ゆえる?ほな、ゆうてみて?
9、あのね、今度の休みにエステに行こうかなって予約してるの。
あんなー 今度の休みエステ行こかって予約してんねん。
10、これ、回す人いる?
これ回す人いんの?
どうやろなー いやへんのちゃう?